Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

пересесть 1)

  • 1 пересесть

    пересесть 1) αλλάζω θέση 2) (на транспорте) αλλάζω ( τρένο, πλοίο κτλ.)
    * * *
    2) ( на транспорте) αλλάζω (τρένο, πλοίο κτλ.)

    Русско-греческий словарь > пересесть

  • 2 пересесть

    пересесть
    сов см. пересаживаться.

    Русско-новогреческий словарь > пересесть

  • 3 пересесть

    -сяду, -сядешь, παρλθ. χρ. пересел, -ла, -ло
    ρ.σ.
    1. κάθομαι•

    пересесть на другой стул κάθομαι σε άλλο κάθισμα•

    пересесть поближе κάθομαι πιο σιμά,

    2. περνώ από ένα σε άλλο, αλλάζω μέσο μεταφοράς•

    пересесть на другой вагон αλλάζω βαγόνι•

    пересесть с поезда на самолт από το τρένο κάθομαι στο αεροπλάνο.

    Большой русско-греческий словарь > пересесть

  • 4 пересаживаться

    пересаживаться см. пересесть
    * * *

    Русско-греческий словарь > пересаживаться

  • 5 пере...

    (πρόθεμα)• Χρησιμοποείται για το σχματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. κατεύθυνση της ενέργειας ή κίνησης από το ένα μέρος στο άλλο π.χ. перебежать, передвинуть, пересесть, перейти.
    2. επανάλειψη της ενέργειας εκ νέου ή κατ άλλον τρόπο: переделать, перекроить.
    3. υπέρμετρη ενέργεια, ακόμα και μέχρι άσχημα αποτελέσματα: переварить, передержать, перехвалить, пережечь.
    4. επαύξηση της ενέργειας: перекричать, переспорить.
    5. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα και με ένταση: переловить, перестрелять, перемокнуть.
    6. χώρισμα σε δυό ή και περισσότερα μέρη: перегородить, переломить, перепилить.
    7. αλλαγή κατεύθυνσης της ενέργειας: передать, переслать, передоверить.
    8. κάλυψη ορισμένου χρόνου: перезимовать, переночевать, переждать.
    9. μετατροπή, μεταβολή πέρασμα από μιά κατάσταση σε άλλη: пережечь (дрова в уголь) καίω τα ξύλα, ώσπου να γίνουν κάρβουνα.
    10. ενέργεια μικρής διάρκειας ή βραχύχρονης επανάλειψης: передохнуть, перекурить, перекусить.
    11. με την κατάληξη «-ся»: αλληλο... переглядываться, переписываться.

    Большой русско-греческий словарь > пере...

  • 6 пересаживать

    ρ.δ.
    βλ. пересадить.
    βλ. пересесть.

    Большой русско-греческий словарь > пересаживать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕСЕСТЬ — ПЕРЕСЕСТЬ, пересяду, пересядешь, прош. вр. пересел, совер. 1. (несовер. пересаживаться) без доп. Встав с одного места, сесть на другое. Пересесть на другой стул. Пересесть к окну. Пересесть поближе. 2. (несовер. пересаживаться) без доп. Совершая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕСЕСТЬ — ПЕРЕСЕСТЬ, см. переседать, пересаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕСЕСТЬ — ПЕРЕСЕСТЬ, сяду, сядешь; сел, села; совер. 1. Сесть иначе или на другое место. П. поудобнее. П. со стула на диван. 2. Сделать пересадку (во 2 знач.). П. на скорый поезд. | несовер. пересаживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • пересесть — перейти, отсесть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пересесть — сов. неперех. 1. Встав с одного места, сесть на другое; переменить место сидения. 2. Совершить пересадку с одного вида транспорта на другой. 3. Поднявшись с одного места, опуститься на другое (о птицах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пересесть — пересесть, пересяду, пересядем, пересядешь, пересядете, пересядет, пересядут, пересядя, пересел, пересела, пересело, пересели, пересядь, пересядьте, пересевший, пересевшая, пересевшее, пересевшие, пересевшего, пересевшей, пересевшего, пересевших …   Формы слов

  • пересесть — перес есть, с яду, с ядет; прош. вр. с ел, с ела …   Русский орфографический словарь

  • пересесть — (I), переся/ду, дешь, дут …   Орфографический словарь русского языка

  • пересесть — сяду, сядешь; пересел, ла, ло; св. 1. Встав с одного места, сесть на другое. Дед пересел с чурбака на землю. 2. Перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в другой. П. на скорый поезд …   Энциклопедический словарь

  • пересесть — ся/ду, ся/дешь; пересе/л, ла, ло; св. см. тж. пересаживаться 1) Встав с одного места, сесть на другое. Дед пересел с чурбака на землю. 2) Перейти для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в… …   Словарь многих выражений

  • пересесть — пере/сес/ть, пере/сяд/у, прош. пере/се/л/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»